REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI PROMOŢIONALE

"Dreamgirl si Playboy cu voi de Sarbatori”

Perioada campaniei: 1 decembrie 2008  – 31 decembrie 2008

SECŢIUNEA 1. ORGANIZATORUL ŞI REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI

Organizatorul Campaniei Promoţionale „Dreamgirl si Playboy cu voi de Sarbatori” (denumita in continuare "Campania") este DREAMGIRL ROMANIA S.R.L. Organizatorul, societate cu personalitate juridică română, cu sediul sediul social în Bucuresti, Str. Ionel Perlea 19, sector 1, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J40/5101/2008, Cod Unic de Inregistrare RO 23544940, avand Cod IBAN nr. RO22BTRL04301202i72242XX, deschis la  Banca Transilvania, sucursala Delea Veche, reprezentata de Cristian Arosculesei  - in calitate de CEO. Campaniei este înregistrat la Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal.

Campania se va derula conform prevederilor prezentului regulament ("Regulamentul"), obligatoriu pentru toţi participanţii. Regulamentul promoţiei va fi publicat pe perioada desfăşurarii promoţiei pe site-ul www.playboyromania.ro si www.dreamgirl.ro. Regulamentul este disponibil, în mod gratuit, oricărui solicitant la adresa Organizatorului şi la numarul de telefon 021/321.33.12, apel cu tarif normal. Numarul de telefon poate fi apelat de luni până vineri, între orele 09:00 - 18:00, cu excepţia sărbătorilor legale, în perioada 1 decembrie 2008  şi 31 decembrie 2008.

Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica/completa si/sau schimba Regulamentul, precum si dreptul de a suspenda si/sau inceta desfasurarea Campaniei, cu conditia instiintarii prealabile a participantilor cu privire la orice modificare/completare a vreuneia din prevederile acestuia si prin intocmirea unui Act Aditional la prezentul regulament, notificat si autentificat. Eventualele modificări vor intra în vigoare numai după ce vor fi aduse la cunoştiinţa publicului pe site-ul www.playboyromania.ro si www.dreamgirl.ro

SECTIUNEA 2. TEMEIUL LEGAL

Campania promotionala “Dreamgirl si Playboy cu voi de Sarbatori” este organizata in conformitate cu prevederile Ordonantei Guvernului nr. 99/2000 privind comercializarea produselor si serviciilor pe piata, republicata in Monitorul Oficial nr. 603 din 31.08.2007

SECŢIUNEA 3. ARIA DE DESFĂŞURARE A CAMPANIEI  

Campania este organizată şi se desfăşoară pe teritoriul României.

SECŢIUNEA 4. PERIOADA DE DESFĂŞURARE A CAMPANIEI

Campania va începe la 1 decembrie 2008  ora 00:00:00 şi se va încheia la 31 decembrie 2008 ora 23:59:59.

Participarea la promoţie după data de 31 decembrie 2008 sau inainte de 1 decembrie 2008  nu se va lua în considerare.

SECŢIUNEA 5. DREPTUL DE PARTICIPARE

Campania este adresată tuturor persoanelor fizice, cu varsta de peste 18 ani, cu reşedinţa în România care sunt interesate in achizitionarea produselor Dreamgirl precum si persoanelor cu varsta de peste 18 ani interesate in produsele si materialele Playboy.

Excepţie fac angajaţii Organizatorului si ai agenţiilor colaboratoare, precum şi rudele de gradul I (copii şi părinţi) şi soţul /soţia celor menţionaţi mai sus.

Prin inregistrarea in aceasta Campanie, participantii sunt de acord să se supună şi să respecte prevederile, termenii şi condiţiile prezentului Regulament Oficial. Prin participarea la Campanie se consideră acceptarea automată a înregistrării în baza de date de Participanti a companiei DREAMGIRL ROMANIA S.R.L.şi a primirii oricăror tipuri de mesaje legate de Campanie din partea Organizatorului, pe întreg parcursul Campaniei.

Regulamentul este disponibil pe site-ul promotiei (www.playboyromania.ro si www.dreamgirl.ro) sau va fi trimis gratuit, oricui solicită o copie a regulamentului la telefonul  021 / 318.97.06  între orele 9:00 a.m. - 18:00 p.m., de luni până vineri, cu excepţia sărbătorilor legale, in perioada 1 decembrie 2008  – 31 decembrie 2008.

SECŢIUNEA 6. PRODUSELE PARTICIPANTE

La această Campanie participă produsele Dreamgirl descrise in catalogul de produse Dreamgirl, fara a exista obligativitatea achizitionarii acestor produse pentru inscrierea in campanie. Produsele Dreamgirl participante la campaniei sunt din toate categoriile: lenjerie, costume de dans si costume tematice – colectiile 2008 cat si 2009. Catalogul complet Dreamgirl poate fi consultat pe site-ul www.dreamgirl.ro.

Lista de produse poate fi modificata sau completata de Organizator cu conditia instiintarii prealabile a participantilor. Eventualele modificări vor intra în vigoare numai după intocmirea unui Act Aditional la prezentul regulament si dupa ce vor fi aduse la cunoştiinţa publicului pe site-ul www.playboyromania.ro si www.dreamgirl.ro

SECŢIUNEA 7. MECANISMUL DE DESFĂŞURARE A CAMPANIEI

Pentru inscrierea in această Campanie, participantii trebuie sa intre pe site-ul campaniei www.playboyromania.ro in perioada 1 decembrie – 31 decembrie 2008, sa verifice produsele Dreamgirl inregistrate pe pagina campaniei si sa verifice produsul corespunzator zilei in care acesta participa.

Produsele Dreamgirl oferite ca premiu in aceasta campaniei vor fi inregistrate pe site-ul www.playboyromania.ro, impreuna cu datele de identificare ale produsului: cod produs, descriere, pret.

Pentru a participa la Campanie, Participantul va trimite prin SMS la numărul 1851 valabil în reţelele de telefonie mobilă Orange, Vodafone si Cosmote un cod unic numeric din 4 cifre corespunzatorul codului de produs Dreamgirl oferit ca premiu in ziua participarii, de forma:

-          XXXX

Pentru fiecare SMS trimis, participantul va plăti tariful normal perceput de operatorii de telefonie mobilă Vodafone, Orange si Cosmote pentru transmiterea de mesaje text SMS.

Mesajul trimis de către participant este considerat valid dacă îndeplineste simultan următoarele condiţii:

-          mesajul este trimis in perioada campaniei

-          mesajul contine codul produsului corespunzator premiului alocat pentru ziua respectiva, format din 4 cifre, de forma: XXXX

Un participant se poate inscrie o singura data pe zi in campanie. Inscrierea de mai multe ori in campanie nu este luata in considerare, pentru participarea la tragerea la sortii fiind considerata o singura data pe zi indiferent cate maseje de inscriere in campanie a trimis participantul.

Pentru fiecare mesaj trimis prin SMS, participantul va primi unul dintre următoarele mesaje de raspuns prin SMS, astfel:

-       dacă mesajul trimis nu este corect, Participantul va primi un mesaj text SMS astfel: “Mesajul nu este valid. Codul corect este format din 4 cifre fara alte caractere sau semne de punctuatie. Trimite din nou! Succes!”

-    dacă mesajul este valid si contine un codul numeric din 4 cifre, corespunzator produsului acordat ca premiu prin tragere la sorti pentru ziua in care se face inscrierea in campanie, Participantul va primi un mesaj text SMS, astfel: „Felicitari! Mesaj valid. Viziteaza produsele Dreamgirl pe www.playboyromania.ro si www.dreamgirl.ro. Păstrează mesajul pentru validare.” Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica continutul mesajului pe parcursul Campaniei, cu obligatia de a confirma participantului validitatea mesajului trimis.

-    dacă mesajul este valid dar a mai fost inregistrat inainte prin SMS pe acelasi numar de telefon intr-o singura zi participantul va primi un mesaj SMS, astfel: „Mesajul nu este valid. Acest numar a mai fost inscris in Campanie pentru tragerea la sorti de astazi. Poti participa la urmatoarele trageri la sorti. Succes!”

-    daca mesajul este valid dar a fost trimis inainte de data de incepere a campaniei, respectiv 1 decembrie 2008 , Participantul va primi un mesaj SMS astfel: „Mesajul nu este valid. Campania incepe la 1 decembrie 2008 . Detalii pe www.playboyromania.ro si www.dreamgirl.ro”

-    daca mesajul este valid dar a fost trimis dupa data de incheiere a campaniei, respectiv   31 decembrie 2008, Participantul va primi un mesaj SMS astfel: „Mesajul nu este valid. Campania s-a incheiat la 31 decembrie 2008. Multumim pentru participare si va asteptam la urmatoarele campanii Dreamgirl.”

Participanţii la Campanie pot trimite o singură dată mesajul SMS pentru fiecare tragere la sorti zilnica.

Organizatorul isi rezerva dreptul de a verifica si superviza modul in care se desfasoara inscrierea. In cazul in care se observa anumite tentative de frauda, inscrierile vor fi anulate, participantul fiind suspect de tentativa de frauda.

În cazul în care sunt identificate persoane care au influenţat sau care au facilitat câştigarea de premii, Organizatorul are dreptul de a cere urmărirea în instanţă a respectivelor persoane, pe baza dovezilor existente.

În momentul în care un participant la Campanie a trimis prin SMS un mesaj valid acesta va intra automat în tragerea la sorţi organizata la sfarsitul Campaniei, pentru premiul corespunzator zilei in care s-a inscris si de asemenea va participa la tragerea la sorti pentru premiul cel mare, conform procedurii prezentate în Secţiunea 9 de mai jos.

Ordinea recepţionării mesajelor este dată de data calendaristică şi ora (minute, secunde) a recepţionării mesajelor, indiferent de data şi ora trimiterii mesajelor.

Mesajele care nu sunt valide nu pot fi desemnate câştigătoare ale premiilor alocate prin tragere la sorti.

SECŢIUNEA 8. PREMIILE ACORDATE

In aceasta campanie se vor acorda 3 (trei) categorii de premii:

A. PREMII ACORDATE PENTRU TOTI PARTICIPANTII LA CAMPANIE

In cadrul campaniei promotionale „Dreamgirl si Playboy cu voi de Sarbatori” toti participantii la aceasta campaniei vor primi la achizitionarea oricaror produse din catalogul Dreamgirl – 2008 / 2009 un discount de 10% in perioada 1 Decembrie - 31 Ianuarie, indiferent de valoare achizitiilor si de frecventa achizitiilor.

Pentru a obtine discountul la achizitie, participantul se va identifica cu numarul de telefon mobil cu care a participat in campanie.

B. PREMII ZILNICE PRIN TRAGERE LA SORTI

In cadrul campaniei promotionale „Dreamgirl si Playboy cu voi de Sarbatori” se va acorda zilnic, prin tragere la sorti un premiu constand intr-un produs Dreamgirl corespunzator zile campaniei dupa cum sunt descrise in tabelul de mai jos:

C. PREMIUL CEL MARE PRIN TRAGERE LA SORTI

În cadrul acestei Campanii, Organizatorul oferă la sfarsitul campaniei promotionale, prin tragere la sorti un premiu constand in produsul:

De asemenea castigatorul tragerii la sorti finale va primi in plus si un card de cumparaturi Dreamgirl cu care va avea un discount de 30% la orice cumparaturi din colectia Dramgirl 2008 / 2009 pe o perioada de 1 an de zile, respectiv 1 Ianuarie 2009 – 31 Decembrie 2009.

Valoarea totală a Premiilor este de  6000 RON (TVA inclus).

Nu se acordă Participantilor contravaloarea în bani a premiilor. Participantii câştigători nu au posibilitatea şi nici dreptul de a cere modificarea parametrilor premiilor. Premiile sunt nominale si nu se accepta instrainarea lor catre terti inainte de primirea premiului.

Organizatorul îşi asumă răspunderea pentru calitatea sau viciile ascunse ale premiilor acordate în această campanie. In conditiile in care premiile sunt utilizate in mod necorespunzator de catre castigatori, modalitatea care poate duce la distrugerea acestora, independent de Organizator, Organizatorului nu i se poate imputa slaba calitate sau un viciu ascuns.

SECŢIUNEA 9. ALOCAREA PREMIILOR ŞI TRAGERILE LA SORŢI

La sfarsitul Campaniei, participanţilor Participanti la Campanie, care au trimis mesaje valide li se va acorda, prin tragere la sorţi, un total de 32 premii constând in 31 premii zilnice - produse Dreamgirl – cate un produs acordat prin tragere la sorti pentru fiecare zi a campaniei si 1 premiu mare – un produs Dreamgirl – colectia noua si un card de cumparaturi  – premiu cel mare, acordate prin tragere la sorti.

Tragerea la sorţi se va efectua electronic şi va avea loc dupa cum urmeaza:

-          pe 8 ianuarie 2009  pentru mesajele valide trimise din 1 decembrie 2008  ora 00:00:00 până pe data de 31 decembrie 2008 ora 23:59:59; La aceasta extragere se vor acorda premii dupa cum urmeaza:

o        cate un premiu zilnic pentru fiecare zi de promotie. La tragerea la sorti vor fi inclusi toti participantii din ziua respectiva, considerati o singura data pe numar de telefon (indiferent cate mesaje de inscriere in campanie au fost trimise pentru fiecare numar de telefon) si indiferent daca au fost declarati an terior castigatori ai unui premiu zilnic la tragerile la sorti zilnice

o        un premiu mare. La tragerea la sorti pentru premiul mare vor fi inclusi toti participantii din perioada campaniei, considerati o singura data pe numar de telefon (indiferent cate mesaje de inscriere in campanie au fost trimise pentru fiecare numar de telefon) si indiferent daca au fost declarati anterior castigatori ai unui premiu zilnic la tragerile la sorti zilnice.

In total se vor acorda 32 premii prin tragere la sorţi.

La fiecare tragere la sorţi vor fi extrase, în prezenţa unui avocat, din baza de date cu participanţii în Campanie care au trimis mesaje valide, un numar de mesaje valide, corespunzatoare numarului de premii acordate conform regulamentului. Participantii care au trimis aceste mesaje vor fi declarati potentiali castigatori ai premiilor urmand a fi validati conform Sectiunii 11 din prezentul regulament. La fiecare tragere la sorti se vor extrage in plus fata de numarul de mesaje castigatoare inca 1 mesaj valid, care va constitui mesaj de rezervă, în cazul în care unul din Participantii care a fost declarat potential castigator al unui premiu nu va fi validat conform procedurii descrise în Secţiunea 11 de mai jos.

Fiecare Participant poate castiga un numar de premii limitat la numarul total de premii acordate in campanie, cu conditia sa indeplineasca conditiile de inscriere in promotie descrise la sectiunea 8 din prezentul regulament. In cazul in care exista castigatori extrasi care nu vor putea fi contactati pentru a li se inmana premiile, in termen de 10 zile de la tragerea la sorti, acestia vor pierde calitatea de castigatori si se va apela la rezerve, in ordinea extragerii acestora, pentru validarea si acordarea premiilor.

Premiile neacordate pana la sfârşitul Campaniei, rămân  in proprietatea Organizatorului.

SECŢIUNEA 10. VALIDAREA  ŞI ACORDAREA PREMIILOR

Pentru a fi validat drept câştigător, participantul la Campanie, care a trimis un mesaj valid, desemnat câştigător prin mecanismul de tragere la sorti trebuie să îndeplinească cumulativ următoarele condiţii:

A.         Să indeplineasca conditiile descrise în Secţiunea 5 a prezentului Regulament;

B.        Sa raspunda apelului Organizatorului, in termen de 10 zile de la data tragerii la sorti, in conditiile in care Organizatorul se obliga sa apeleze potentialul castigator de cel putin 5 ori si sa trimita cel putin 1 SMS. Daca potentialul Participant castigator, nu raspunde apelurilor Organizatorului sau in urma SMS-ului nu contacteaza Organizatorul, isi pierde dreptul de atribuire al premiului. In acest caz, Organizatorul va contacta rezervele extrase, in ordinea extragerii lor, pentru validarea si atribuirea premiilor.

C.        Să trimita, la cererea telefonica a Organizatorului (convorbirile telefonice nu vor fi inregistrate) la numarul de fax: 021/321.33.12 actul de identitate in copie în vederea întocmirii procesului verbal pentru ca premiul să intre în posesia deplină şi legală a câştigătorului, in termen de 10 zile de la data contactarii sale de catre Organizator.

D.        Sa-si declare datele personale de identificare: nume, prenume, data nasterii (varsta), adresa, numarul de telefon, e-mail.

După ce procesul de validare a fost incheiat, Organizatorul va expedia premiul Participantului câştigător, la adresa indicată de acesta in termen de 30 de zile de la data primirii documentelor solicitate de catre Organizator. Modalitatea de distribuire a premiilor va fi stabilita de Organizator impreuna cu Participantul castigator in urma validarii acestuia. Participantii câştigători nu pot schimba premiul în bani sau pe un alt premiu. Dacă Participantul castigator nu este disponibil la locul si data indicate Organizatorului, din orice motiv, acesta nu mai poate emite nici o pretenţie asupra lui.

În sensul prezentului Regulament participantul care îndeplineşte toate condiţiile de mai sus este validat drept câştigător, indiferent dacă este sau nu titularul numărului de telefon mobil folosit pentru trimiterea SMS-ului de înscriere în Campanie.

La predarea premiului se va completa de catre Organizator impreuna cu Participantul castigator un Procesul verbal de predare-primire a premiului ce va cuprinde pe langa datele de identificare ale castigatorului premiul castigat, o declaratie pe proprie raspundere a castigatorului, in sensul ca indeplineste conditiile de participare impuse de prezentul Regulament, data predarii premiului si semnatura acestuia.

Participantul la Campanie, care a trimis un mesaj valid desemnat câştigător în urma tragerii la sorţi şi care refuză sau se află în imposibilitatea de a îndeplini cel puţin una dintre condiţiile prezentate mai sus, îşi pierde în mod automat calitatea de câştigător şi nu poate intra în posesia premiului.

În cazul în care Participantul câştigător al unuia dintre premii este în incapacitate fizică de a se deplasa, atunci este necesară existenţa unei procuri semnată şi autentificată la un Notar de către câştigător, procură ce dă dreptul persoanei împuternicite de a primi premiul respectiv, inclusiv semnarea unei declaraţii prin care exonerează Organizatorul de orice răspundere care ar putea decurge din acordarea oficială a premiului, precum şi de plata de despăgubiri sau reclamaţii de orice natură în legătură cu acesta.

Lista castigatorilor va fi afisata pe site-ul www.playboyromania.ro si www.dreamgirl.ro cu urmatoarele informatii: nume, prenume, oras, premiu acordat.

Dacă vor exista premii care nu au fost acordate din următoarele motive:

a)      Participantul câştigător nu a putut fi contactat în termenul stabilit de Organizator;

b)      Participantul câştigător nu a intrat în posesia premiului, din orice alte motive imputabile acestuia;

c)      Participantul câştigător nu a îndeplinit condiţiile de validare solicitate de organizator pentru premiu;

acestea vor rămâne în proprietatea Organizatorului.

În cazul în care câştigătorul unui premiu nu îndeplineşte condiţiile de validare, Organizatorul va contacta câştigătorul rezervă extras la tragerea la sorţi. Si acestuia i se vor aplica conditiile de validare expuse mai sus.

Organizatorul îşi rezervă dreptul de a solicita participanţilor să furnizeze dovada eligibilităţii lor de a participa la Campanie. Persoanele care nu îndeplinesc aceste condiţii sau care refuză să furnizeze dovada eligibilităţii lor de participare vor fi excluse automat din concurs, iar în cazul în care câştigă, nu-şi vor putea revendica nici un premiu.

Organizatorul îşi rezervă dreptul de a exclude orice participant Participant, în orice moment şi fără preaviz dacă acel participant a încălcat prevederile prezentului regulament sau dacă nu corespunde criteriilor de eligibilitate specificate mai sus.

Dacă după epuizarea listei cu câştigători şi rezervele acestora nu se validează un câştigător eligibil, premiile nevalidate rămân in proprietatea Organizatorului.

SECŢIUNEA 11. ERORI, COMUNICĂRI PUBLICITARE NECORESPUNZĂTOARE

Organizatorul, precum şi alte persoane implicate în Campanie nu îşi asumă nici o răspundere pentru eventualele greşeli de tipar de pe comunicările publicitare.

Reclamatiile referitoare la premiul castigat, ulterioare momentului semnarii procesului verbal de predare-primire nu vor fi in responsabilitatea Organizatorului .

Organizatorul este indreptatit sa ia toate masurile necesare in caz de tentativa de frauda a sistemului, abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea sau costurile acestei Campanii.

SECŢIUNEA 12. ANGAJAMENTE

Prin transmiterea unei mesaj SMS sau pe internet în cadrul participării la Campania "Dreamgirl si Playboy cu voi de Sarbatori” participanţii confirmă cunoaşterea prevederilor Regulamentului oficial şi îşi exprimă acordul în privinţa acestora.

In cadrul participarii la această Campanie, participanţii isi pot da acordul ca, în cazul în care vor câştiga, numele, localitatea de reşedinţă şi fotografia lor să poată fi făcute publice şi folosite în scopuri publicitare de către Organizator, în diverse materiale tipărite, audio şi video, fără a avea nici o pretenţie materială. Organizatorul are obligaţia legală de a face publice numele câştigătorilor şi premiul câştigat de aceştia. Aceste informatii vor fi publicate pe site-ul promotiei: www.playboyromania.ro si www.dreamgirl.ro

Prin simpla participare la promotie, participantii isi dau acordul expres si neechivoc ca datele lor personale comunicate reprezentantilor Organizatorului DREAMGIRL ROMANIA S.R.L.sa intre în baza de date a Organizatorului, să fie prelucrate şi folosite pentru a transmite noi oferte, promoţii, mesaje publicitare şi de marketing pe perioada desfasurarii campaniei. Participantii isi pot da acordul ca datele lor personale comunicate reprezentantilor Organizatorului DREAMGIRL ROMANIA S.R.L. sa fie folosite si pe viitor pentru a transmite noi oferte, promoţii, mesaje publicitare şi de marketing. Organizatorul garanteaza confidentialitatea datelor personale ale tuturor participantilor, in conformitate cu prevederile Legii 677/2001 privind protectia datelor personale. Participantul la promotie, in calitate de persoana vizata, are, conform Legii 677/2001, urmatoarele drepturi: dreptul la informare (art. 12), dreptul la acces la date (art.13), dreptul la interventie asupra datelor (art. 14) si dreptul la opozitie (art. 15).

Participantii au dreptul de a obtine de la Organizator, la cerere si în mod gratuit pentru o solicitare pe an, înaintând o solicitare în scris, trimisă Organizatorului prin poştă, la adresa specificată în prezentul regulament, confirmarea faptului ca datele care ii  privesc sunt sau nu sunt prelucrate de acesta si au, de asemenea, dreptul de a se opune în orice moment, din motive întemeiate si legitime legate de situatia lor particulara, ca datele care ii vizeaza sa faca obiectul unei prelucrari, cu exceptia cazurilor în care exista dispozitii legale contrare. Participantii au dreptul de a solicita, printr-o cerere scrisa adresata organizatorului, stergerea sau actualizarea datelor personale in conformitate cu prevederile legii 677 / 2001. 

Scopurile constituirii şi administrării bazei de date sunt: desemnarea câştigătorilor prezentei promoţii, realizarea de rapoarte statistice, informarea participanţilor prin SMS cu privire la alte acţiuni desfăşurate în viitor (noi oferte, promoţii, mesaje publicitare şi de marketing).

Participanţilor la promoţie nu le sunt impuse nici un fel de cheltuieli directe sau indirecte suplimentare, cu excepţia cheltuielilor normale de desfăşurare a Campaniei (contravaloarea SMS-urilor trimise la numarul 1851, sau cheltuieli legate de accesul la Internet in vederea consultarii paginii promotiei si a Regulamentului Oficial de Desfasurare al Promotiei sau cheltuielile aferente trimiterii catre Organizator a actelor doveditoare pentru a intra in posesia premiului).

SECŢIUNEA 13. LIMITAREA RASPUNDERII

Imposibilitatea participantului castigator de a utiliza premiul din diverse motive exonereaza Organizatorul de orice raspundere si / sau obligatie.

Mesajele / revendicarile recepţionate înainte sau după perioada menţionată în regulament in Sectiunea 4 nu se iau în considerare.

Ordinea recepţionării mesajelor este dată de data calendaristică şi ora (minute, secunde) a recepţionării mesajelor, indiferent de data şi ora trimiterii mesajelor.

Organizatorul nu îşi asumă răspunderea pentru pierderile sau întârzierile mesajelor SMS, generate de reţelele de telefonie mobilă (Vodafone, Orange sau Cosmote) sau de oricare alte defectiuni tehnice care nu sunt provocate de catre Organizator sau pentru mesajele SMS trimise la alt numar decat 1851.

Organizatorul nu îşi asumă răspunderea pentru situaţiile în care mai multe persoane revendică acelasi mesaj valid.

Organizatorul îşi rezervă dreptul de a exclude definitiv orice persoană participanta in campanie care, prin comportament fraudulos, afectează bunul mers al campaniei.

Organizatorul nu are nici o obligaţie de a întreţine corespondenţa cu solicitanţii unor revendicări necâştigătoare ce apar ulterior acordării efective a premiilor.

Eventualele contestatii vor fi luate in consideratie pana la data de 31 ianuarie 2009, inclusiv. Orice contestatii sosite dupa aceasta data nu vor fi luate in considerare.

SECŢIUNEA 14. TAXE

Organizatorul Campaniei va fi responsabil pentru calcularea, reţinerea şi virarea impozitului pe venitul din premii, conform Capitolului VIII al Titlului III din Codul Fiscal aprobat prin Legea nr. 571/2003. Impozitul de 16% datorat conform art. 77 alin. 1 din Codul Fiscal se va aplica asupra venitului net, determinat ca diferenţa între venitul din premii şi suma reprezentând venit neimpozabil, fiind impozit final.

De la data transferului dreptului de proprietate asupra premiilor, toate cheltuielile legale aferente acestor bunuri revin proprietarului.

SECŢIUNEA 15. CONFIDENŢIALITATEA DATELOR

Organizatorul se obligă să respecte prevederile Legii nr. 677/2001, privind protecţia datelor personale stocate pe durata Campaniei. Ca atare, Organizatorul se angajează să păstreze confidenţialitatea datelor personale ale participanţilor / câştigătorilor la prezenta Campanie şi să le utilizeze conform prezentului Regulament Oficial şi legislaţiei in vigoare.

Participantul la promoţie, în calitate de persoană vizată, are conform Legii 677/2001, următoarele drepturi: dreptul la informare (art.12), dreptul de acces la date (art.13), dreptul de intervenţie asupra datelor (art.14) şi dreptul de opoziţie (art. 15).

SECŢIUNEA 16. ANUNŢAREA CÂŞTIGĂTORILOR PREMIILOR

În conformitate cu legislaţia în vigoare, Organizatorul este obligat să facă publice numele câştigătorilor şi câştigurile acordate in tragerile la sorti din cadrul acestei Campanii. Lista câştigătorilor va fi publicată pe site-ul www.playboyromania.ro si www.dreamgirl.ro la finalul Campaniei.

SECŢIUNEA 17. FORŢA MAJORĂ

Pentru scopul acestui Regulament, Forta Majoră înseamnă orice eveniment care nu poate fi controlat, remediat sau previzionat de către Organizator şi a cărui apariţie pune pe acesta din urmă în imposibilitatea de a-şi îndeplini obligaţiile asumate prin Regulament. În categoria acestor evenimente sunt incluse, fără a se limita la acestea: războaie, incendii, inundaţii, greve şi blocade, cutremure, alte catastrofe de orice fel, precum şi orice reglementare care poate apărea ulterior intrării în vigoare a Regulamentului şi care poate interzice sau modifica termenii acestuia, etc.

Dacă o situaţie de forţă majoră, inclusiv imposibilitatea Organizatorului din motive independente de voinţa sa, împiedică sau întârzie total sau parţial executarea Regulamentului şi continuarea campaniei, Organizatorul va fi exonerat de răspunderea privind îndeplinirea obligaţiilor sale pentru perioada în care această îndeplinire va fi impiedicată sau întârziată, conform art.1082 si 1083 C.civ.

Organizatorul dacă invocă forţa majoră este obligat să comunice participanţilor la promoţie, în termen de 5 zile de la apariţia cazului de forţă majoră, existenţa acestuia.

SECŢIUNEA 18. LITIGII

In cazul unor litigii apărute între Organizator şi participanţii la Campanie, acestea vor fi soluţionate pe cale amiabilă.

Dacă nu este posibilă rezolvarea litigiilor pe cale amiabilă, părţile implicate în litigiu vor înainta litigiul spre soluţionare instanţelor competente române de la sediul Organizatorului.

Prezentul regulament este guvernat de legislaţia românească.

În cazul în care una sau mai multe prevederi ale acestui regulament sunt declarate nule şi neavenite sau neexecutorii, celelalte clauze vor rămâne în vigoare.

SECTIUNEA 19. REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI PROMOTIONALE

Regulamentul oficial al campaniei promotionale "Dreamgirl si Playboy cu voi de Sarbatori” va fi publicat pe site-ul www.playboyromania.ro si www.dreamgirl.ro si va fi disponibil in mod gratuit oricarui solicitant la numarul de telefon 021/321.33.12, apel cu tarif normal, de luni pana vineri intre orele 9:00 – 18:00 (exclusiv in sarbatorile legale).

Participarea la aceasta promotie implica obligativitatea respectarii prevederilor prezentului Regulament.

Prezentul Regulament a fost redactat cu respectarea prevederilor Ordonantei de Guvern nr.99/2000 privind comercializarea produselor si serviciilor de piata, republicata in Monitorul Oficial nr. 603 din 31.08.2007 si a fost semnat in 4 exemplare originale, astazi, 20 noiembrie 2008 de catre Notarul Public.

DREAMGIRL ROMANIA S.R.L.

prin imputernicit

RACEALA ANCA MARIA